1
00:01:45,006 --> 00:01:47,286
මට හෙට උන්ගේ අම්මත් එක්ක කෑම කන්න ඕන.

2
00:01:48,467 --> 00:01:51,691
මම වෙනත් පුද්ගලයෙකු බැලීමට ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

3
00:01:51,792 --> 00:01:52,886
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය කාවද?

4
00:01:52,967 --> 00:01:53,989
තේවාරිත් මහතා.

5
00:01:54,078 --> 00:01:55,895
ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?

6
00:01:56,070 --> 00:01:57,166
මම එහෙම කළේ නැහැ.

7
00:01:57,310 --> 00:02:00,526
මම හිතන්නේ මම සිද්ධිය වෙන්න කලින් ගියා. මම එහි කුවර් මහතා දුටුවේ නැත.

8
00:02:00,639 --> 00:02:02,205
ඔබ මාව බඳිනව ද?

9
00:02:02,286 --> 00:02:03,526
ඔව්.

10
00:02:03,894 --> 00:02:06,446
මේ බලන්න! නියම පන්තියක් තියෙන මනුස්සයෙක්

11
00:02:06,622 --> 00:02:08,166
සහ බුද්ධිය

12
00:02:08,302 --> 00:02:10,126
බුද්ධිමත් කාන්තාවක් තෝරා ගනු ඇත

13
00:02:10,278 --> 00:02:12,686
මගේ දුව වගේ ඔහුගේ තත්වයට සුදුසුයි.

14
00:02:12,814 --> 00:02:15,446
ඇයට සිදු වූයේ අපගේ ප්‍රීතිමත් මොහොතට බාධා කිරීමට පමණි.

15
00:02:17,829 --> 00:02:19,686
ඔයා වෙන දෙයක් අම්මේ.

16
00:02:22,142 --> 00:02:24,142
ඔබ සිතන පරිදි මා ඇයට හිරිහැර කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්,

17
00:02:24,772 --> 00:02:27,086
මම මෙච්චර කල් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ අන්.

18
00:02:31,854 --> 00:02:35,446
මාර්ගය වන විට, ඔහු ඔබට යෝජනා කළේ කවදාද?

19
00:02:36,286 --> 00:02:38,206
මම මෙහෙට එන්න කලින්.

20
00:02:45,389 --> 00:02:46,646
අම්මා.

21
00:02:46,918 --> 00:02:48,526
මම විවාහ වන විට,

22
00:02:48,694 --> 00:02:50,694
ඔබට අප සමඟ ගොස් ජීවත් විය හැකිද?

23
00:03:08,269 --> 00:03:12,646
ඔයා කසාද බැන්දාම මට ඔයා පස්සෙන් එන්න බෑ.

24
00:03:13,877 --> 00:03:17,246
ඔබ කුවර්ගේ පවුල වනු ඇත.

25
00:03:17,550 --> 00:03:19,046
මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

26
00:03:23,149 --> 00:03:25,446
අපි අවුරුදු ගාණක් වෙන්වෙලා ජීවත් වෙනවා.

27
00:03:26,566 --> 00:03:28,526
මට ඔයාව බලාගන්න ඕන.

28
00:03:31,237 --> 00:03:34,926
මට දැන් හොඳ ජීවිතයක් තියෙනවා. මම ඔබට තවත් දුක් විඳීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

29
00:03:38,030 --> 00:03:39,366
ඒත් ඔයාගේ තාත්තාගේ...

30
00:03:39,486 --> 00:03:40,726
අම්මා.

31
00:03:41,142 --> 00:03:43,606
ඔවුන් අපට එය ලබා දීමට කැමති නැත, අපට එය අවශ්‍ය නැත.

32
00:03:45,366 --> 00:03:47,126
මට දැන් තියෙන දේ

33
00:03:47,406 --> 00:03:50,606
එය අප දෙදෙනාටම සැපසේ ජීවත් වීමට ප්‍රමාණවත්ය.

34
00:03:52,661 --> 00:03:54,206
මම විවාහ වන විට,

35
00:03:55,086 --> 00:03:57,526
කරුණාකර මා සමඟ ජීවත් වන්න, ඔබ ගැන බලාගන්න මට ඉඩ දෙන්න.

36
00:04:02,086 --> 00:04:04,886
අපි ඒ ගැන වෙලාව ආවම කතා කරමු.

37
00:04:06,478 --> 00:04:08,046
නමුත් දැනට,

38
00:04:09,044 --> 00:04:11,566
ඔවුන් හමුවීමට මා ඇඳිය යුත්තේ කුමක් ද?

39
00:04:13,166 --> 00:04:14,486
ඔබ පැළඳිය යුත්තේ කුමක්ද?

40
00:04:15,270 --> 00:04:17,726
- හරි හරී. මම ඔබට තෝරා ගැනීමට උදව් කරන්නම්.   - හරි හරී.

41
00:04:20,790 --> 00:04:22,406
අපි බලමු.

42
00:04:23,981 --> 00:04:25,366
නැන්දා වින්ග්.

43
00:04:25,813 --> 00:04:28,766
නූත් කිව්වා රෑ කෑමට එන්නම් කියලා.

44
00:04:29,526 --> 00:04:31,526
අපි අද ගෙදර උයන්නේ නැහැ.

45
00:04:31,901 --> 00:04:35,766
ඔහුට අවශ්‍ය දේ නූත් ඔබට කීවාද? මම එය ඔහුට ඇණවුම් කරන්නම්.

46
00:04:36,054 --> 00:04:37,886
අද වාන් නැන්දා උයන්නේ නැද්ද?

47
00:04:38,126 --> 00:04:39,686
ඇයට සැලසුමක් තිබේ.

48
00:04:40,566 --> 00:04:44,678
වන් නැන්දා කුවර් මහතාගේ පවුලේ අය සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමින් සිටී.

49
00:04:44,790 --> 00:04:48,006
මම දැන් උන්ව දැක්කා, මම "හාහ්!"

50
00:04:48,150 --> 00:04:50,446
මම ඇගේ ඇඟිල්ලේ විශාල දියමන්තියක් දුටුවෙමි.

51
00:04:50,638 --> 00:04:54,766
මම හිතන්නේ ඔවුන් නිල වශයෙන් ආශීර්වාද ඉල්ලනවා.

52
00:05:00,637 --> 00:05:01,637
මාර්ගය වන විට,

53
00:05:01,751 --> 00:05:05,806
ඔහුට අවශ්‍ය දේ නූත් ඔබට කීවාද? මට ඔහු වෙනුවෙන් එය ඇණවුම් කළ හැකිය.

54
00:05:07,086 --> 00:05:08,886
මමම යමක් ඇණවුම් කරන්නම්.

55
00:05:09,110 --> 00:05:10,558
ස්තූතියි, වින්ග් නැන්දා.

56
00:05:10,693 --> 00:05:12,086
හරි හරී.

57
00:05:19,926 --> 00:05:21,486
මේක හොඳයි අම්මේ.

58
00:05:24,573 --> 00:05:26,573
පාට වැඩියි නේද?

59
00:05:27,646 --> 00:05:28,846
එය නෙමෙයි.

60
00:05:29,046 --> 00:05:32,246
එය චික්. මම හිතන්නේ ඔබ නිතරම මේ ආකාරයට ඇඳිය ​​යුතුයි.

61
00:05:33,246 --> 00:05:35,646
මම මේකේ කොහේ යන්නද? මම හැමදාම ගෙදර.

62
00:05:37,045 --> 00:05:38,926
මම නා ගත යුතුයි.

63
00:05:39,126 --> 00:05:40,486
හරි හරී.

64
00:05:56,855 --> 00:05:58,166
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

65
00:05:59,326 --> 00:06:00,686
අපි කතා කරන්න ඕන.

66
00:06:13,006 --> 00:06:14,446
Kuer ඔයාට ඒ මුද්ද දුන්නද?

67
00:06:15,877 --> 00:06:16,877
ඔව්.

68
00:06:17,046 --> 00:06:18,206
ඇයි?

69
00:06:19,846 --> 00:06:21,206
ඔහු මට යෝජනා කළා.

70
00:06:23,718 --> 00:06:25,886
කුවර් ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඇයි?

71
00:06:27,366 --> 00:06:30,526
ෆිම්, ඔයා ඇත්තටම දන්නේ නැති නිසාද අහන්නේ?

72
00:06:30,814 --> 00:06:32,046
නැත්නම් පිළිගන්න බැරිද?

73
00:06:37,037 --> 00:06:39,406
නූත්ගේ සහෝදරිය ලෙස, මම ඔබට අවවාද කරමි.

74
00:06:40,766 --> 00:06:42,366
යමෙකුට ආදරය කිරීම ඔබේ වරදක් නොවේ.

75
00:06:42,894 --> 00:06:44,846
වැඩි කැමැත්තක් දැක්වීම වැරදියි

76
00:06:45,126 --> 00:06:46,566
මොකද ඔයාට දැනටමත් ස්වාමිපුරුෂයෙක් ඉන්නවා.

77
00:06:48,461 --> 00:06:49,966
ස්වාමිපුරුෂයෙකුගේ අපතයෙක්.

78
00:06:52,974 --> 00:06:55,526
හොඳ වුණත් නරක වුණත් ඔහු ඔබේ සැමියා.

79
00:06:56,655 --> 00:06:58,886
අලුත් කොල්ලෙක් ඕන නම්,

80
00:06:59,086 --> 00:07:00,886
ඔබ මුලින්ම දික්කසාද විය යුතුයි.

81
00:07:02,286 --> 00:07:04,486
එහෙම නැත්තම් වැරදිකාරයා

82
00:07:04,863 --> 00:07:06,326
බොහෝ විට බිරිඳ විය හැකිය.

83
00:07:09,773 --> 00:07:12,846
නමුත් ඔබට අවශ්ය මිනිසා නම්

84
00:07:13,173 --> 00:07:14,966
දැනටමත් ගෙන ඇත,

85
00:07:16,029 --> 00:07:18,366
ඔබ දික්කසාද වුවද ඔහු සමඟ පටලවා නොගත යුතුය.

86
00:07:20,046 --> 00:07:24,046
වෙනත් කෙනෙකුගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ පටලවා ගන්නා කාන්තාවන් නිර්ලජ්ජිත හා පිළිකුල් සහගත ය.

87
00:07:26,766 --> 00:07:27,766
බලන්න.

88
00:07:28,957 --> 00:07:32,526
ඒකත් තීරණය වෙන්නේ මිනිසාට අවශ්‍ය දේ මතයි.

89
00:07:33,157 --> 00:07:34,606
එයාට මාව එපා නම් හොඳයි.

90
00:07:35,022 --> 00:07:37,022
නමුත් ඔහු එසේ කරන්නේ නම්,

91
00:07:37,566 --> 00:07:41,406
ඔබට සොයා ගැනීමට හැකි වේවිද?

92
00:07:44,102 --> 00:07:46,966
මම Kuer සමඟ විවාහ වූ විට, ඔබ තවමත් ඔහු සමඟ පටලවාගෙන සිටින විට,

93
00:07:48,406 --> 00:07:49,686
මම ඒකට ඉඩ තියන්නේ නැහැ.

94
00:07:53,765 --> 00:07:54,886
ඒක කුවර්ට කියන්න.

95
00:07:55,021 --> 00:07:57,021
මට කියලා වැඩක් නෑ.

96
00:07:57,357 --> 00:07:59,254
දෙකක් ගතවන නිසා

97
00:07:59,468 --> 00:08:01,046
ටැන්ගෝ වෙත.

98
00:08:19,878 --> 00:08:22,326
කුවර්ට ඔබ පමණක් සිටින බව ඔබට විශ්වාස නම්,

99
00:08:24,085 --> 00:08:25,526
ඔහුව විවාහ කරගන්න.

100
00:08:44,773 --> 00:08:46,773
කුවර් උන්ව විවාහ කර ගන්නවාද?

101
00:08:47,286 --> 00:08:49,806
ඔවුන් දැන් හමු වී නැද්ද? ඔවුන් විවාහ වන්නේ කෙසේද?

102
00:09:10,526 --> 00:09:11,726
ආයුබෝවන්?

103
00:09:58,486 --> 00:09:59,766
සමාවෙන්න සර්.

104
00:10:00,369 --> 00:10:01,486
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළාද?

105
00:10:01,638 --> 00:10:04,646
හොඳයි, ඔබට ඇත්තටම එම නොසන්සුන් ශක්තිය ඇත.

106
00:10:04,766 --> 00:10:07,406
මට කියන්න. මට දැනගන්න ඕන.

107
00:10:08,726 --> 00:10:10,966
ඇයි ස්ටේෂන් එකේදි මගෙන් අහන්නේ?

108
00:10:11,061 --> 00:10:14,126
සමහර දේවල් වර්ගීකරණය කර ඇත. ඔවුන් නඩුවට බලපෑම් කළ හැකිය.

109
00:10:14,222 --> 00:10:15,606
ඔබ මට නොකියන්නේ නම්,

110
00:10:15,687 --> 00:10:17,406
ඔබට තවත් නඩුවක් ලැබෙනු ඇත.

111
00:10:19,296 --> 00:10:20,446
සා!

112
00:10:23,646 --> 00:10:25,286
ඉන්න! හේයි!

113
00:10:26,998 --> 00:10:28,086
එය විසි කරන්න.

114
00:10:28,198 --> 00:10:29,886
සා මෙනවිය!

115
00:10:29,982 --> 00:10:32,566
ඔයා මාව කාමරයකට ඇදගෙන ගිහින් දොර වැහුවද?

116
00:10:32,662 --> 00:10:34,662
ඔව්! එය විසි කරන්න!

117
00:10:34,798 --> 00:10:35,926
බරපතල ලෙස?

118
00:10:36,118 --> 00:10:37,806
ඔයාට ඕන මම ඔයාට කියන්න විතරද?

119
00:10:39,526 --> 00:10:40,526
ඔබ...

120
00:10:40,869 --> 00:10:41,910
එය සැන්!

121
00:10:41,991 --> 00:10:44,366
- ඔව්!   - මට නම් කියන්න එපා.

122
00:10:44,447 --> 00:10:47,006
ඔබ එය වැගිරෙන්නේ නැත්නම්, මම ඔබට නම් කියන්නම්.

123
00:10:47,119 --> 00:10:50,566
ඔයා නිතරම මාව රවට්ටනවා. හරි, හොඳයි!

124
00:10:51,037 --> 00:10:53,846
අපි ජෝඩුවක් විදියට "chemistease" ඉන්න නිසා මට ඒක හොඳයි.

125
00:10:54,030 --> 00:10:55,446
ඔබ අදහස් කරන්නේ "රසායන විද්‍යාව" නොවේද?

126
00:10:56,278 --> 00:10:57,806
මේ වදන් සඳහා කාලයද?

127
00:10:57,956 --> 00:11:00,726
එය හුදු වදයක් නොවේ. මම බැරෑරුම්.

128
00:11:02,392 --> 00:11:07,086
හොඳයිද? ඔබ ලැජ්ජයිද? ඔබ ඔබේ කන ස්පර්ශ කරනවා.

129
00:11:07,189 --> 00:11:09,726
මට කියන්න! ඔබ රිට් මහතා සමඟ කතා කළාද?

130
00:11:10,253 --> 00:11:11,566
මට තියෙනවා.

131
00:11:20,365 --> 00:11:24,246
හොඳයිද? ඔහු පැවසූ දේ මට කියන්න! මම හැම දෙයක්ම අහන්න ඕනේ ඇයි?

132
00:11:24,414 --> 00:11:26,006
මොකද ඔයා මගෙන් ඇහුවම මම ඔයාට ආදරෙයිද කියලා.

133
00:11:26,374 --> 00:11:27,686
මම ඔව් කියන්නම්.

134
00:11:31,172 --> 00:11:34,606
හේයි! ඉන්න! මම දැන් කියන්නම්.

135
00:11:36,158 --> 00:11:37,526
ඒක තමයි.

136
00:11:53,166 --> 00:11:55,406
මම ඔබේ දරුවා අල්ලා ගන්නේ කවදාද, ෆිම්?

137
00:11:57,941 --> 00:12:00,126
මම හිතන්නේ ඇය සූදානම් නැහැ, සීයා.

138
00:12:00,973 --> 00:12:02,326
ඇය සූදානම් නැද්ද?

139
00:12:02,909 --> 00:12:04,886
ඔබ විවාහ වී වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත, ඔබ සූදානම් නැත?

140
00:12:05,118 --> 00:12:07,526
සමහර විට ෆිම්ට ඔබ සමඟ දරුවෙකු අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

141
00:12:10,078 --> 00:12:11,486
අපි උත්සාහ කළා.

142
00:12:11,812 --> 00:12:13,006
අපිට තවම වාසනාවක් නැහැ.

143
00:12:13,126 --> 00:12:15,326
ඔබට වාසනාවක් නොමැති නම්, ඔබ වෛද්‍යවරයකු හමුවන්නේ නැත්තේ ඇයි?

144
00:12:15,606 --> 00:12:17,206
ලෝකේ තියෙන සල්ලි ඔක්කොම ඔයා ගාව තියෙනවා.

145
00:12:17,350 --> 00:12:18,686
වියදම් කරන්න.

146
00:12:23,213 --> 00:12:25,006
ඔබ බැංකොක් සිට ආපසු පැමිණෙන විට,

147
00:12:25,421 --> 00:12:29,566
ඔබට වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට අවශ්‍ය දැයි සොයා බැලීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

148
00:12:29,806 --> 00:12:31,886
සහ කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්නයි.

149
00:12:52,436 --> 00:12:56,966
Noot, ඔයාට Phim එක්ක ප්‍රශ්න තියෙනවනම් මට කතා කරන්න.

150
00:12:57,729 --> 00:13:01,446
ෆිම් සහ මම සෙසු කාන්තාවන්. මම ඇය සමඟ කතා කරන විට එය පහසු විය හැකිය.

151
00:13:10,678 --> 00:13:13,086
මම නෝක්ට කියන්නම් මේසෙ අස් කරන්න කියලා.

152
00:13:15,126 --> 00:13:16,326
අම්මා.

153
00:13:17,341 --> 00:13:19,166
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

154
00:13:31,806 --> 00:13:33,246
මම අද රෑ ඔයාගෙන් මෙතනින් ඇහුවා

155
00:13:33,415 --> 00:13:35,006
මන්ද එය මගේ අවධානයට ලක්ව ඇත

156
00:13:35,253 --> 00:13:38,286
Kuer ඔබේ දුව වන් මහත්මියට ආදරෙයි කියලා.

157
00:13:39,166 --> 00:13:42,086
මම ඔබට නිල වශයෙන් දැනුම් දෙනවා.

158
00:13:42,566 --> 00:13:44,086
ඔබට කමක් නැත්නම්,

159
00:13:44,349 --> 00:13:45,859
මට Kuer අවශ්‍යයි

160
00:13:45,997 --> 00:13:48,446
උන්ව බලාගන්න ලැබෙන කෙනෙක් වෙන්න.

161
00:13:49,581 --> 00:13:53,006
එවිට ඔවුන්ට සන්තෝෂවත් පවුලක් ආරම්භ කළ හැකිය.

162
00:14:00,749 --> 00:14:02,326
මම මගේ ආශිර්වාදය ලබා දීමට සූදානම්.

163
00:14:09,862 --> 00:14:12,766
දෑවැද්දට කීයක් ඕනද?

164
00:14:19,566 --> 00:14:21,406
ඔවුන් එකිනෙකාට ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නම්,

165
00:14:23,254 --> 00:14:24,846
මට අවශ්‍ය වන්නේ

166
00:14:27,366 --> 00:14:30,166
කුවර්ට උන්ව සතුටින් තියන්න.

167
00:14:35,006 --> 00:14:39,486
එතකොට මට හිතෙන විදියට දෑවැද්ද පිළිවෙළක් කරන්නම්.

168
00:14:40,566 --> 00:14:41,806
ඔයාට ස්තූතියි.

169
00:14:51,806 --> 00:14:54,366
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා කනෙන් කනට හිනා වෙනවා.

170
00:14:57,635 --> 00:14:59,406
මට සතුටුයි ආච්චි.

171
00:15:01,254 --> 00:15:02,766
ස්තුතියි අම්මේ.

172
00:15:03,570 --> 00:15:04,966
ස්තූතියි, ආච්චි.

173
00:15:06,886 --> 00:15:09,566
ඉක්මනින් බබෙක් ලැබේවා. ආච්චි තනි වෙනවා.

174
00:15:12,501 --> 00:15:15,286
ඔබට මුලින්ම එකක් ගත හැකිය. මම හදිසියේ නැහැ.

175
00:15:21,542 --> 00:15:22,651
ඔබ එය හොඳින් නම්,

176
00:15:22,806 --> 00:15:26,806
ප්‍රවිට මහත්මයාගේ ආශිර්වාදය ඉක්මනින්ම නිල වශයෙන් ඉල්ලනවා.

177
00:15:27,652 --> 00:15:28,966
ඔව්.

178
00:15:47,845 --> 00:15:49,926
සැන්!

179
00:15:50,839 --> 00:15:52,086
කුමක් ද?

180
00:15:52,286 --> 00:15:56,486
ඔයා හිතනවද මම Phim සහ Noot වාද කරන වීඩියෝ මම ගත්ත කියලා

181
00:15:56,574 --> 00:15:59,246
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සහ නිවාඩු නිකේතනයේ සාක්ෂි ලෙස භාවිතා කළ හැකිද?

182
00:15:59,438 --> 00:16:02,486
දෙන්නා රණ්ඩු වුණා නේද? ඒකෙන් නූට් කුවර්ගේ තරහා ගියා.

183
00:16:02,686 --> 00:16:05,166
එය ඔහුට පහරක් කුලියට ගැනීමට පෙළඹවීමක් විය හැකිය, හරිද?

184
00:16:05,286 --> 00:16:06,606
අපට එය කළ හැකිද?

185
00:16:08,087 --> 00:16:10,366
ඒ වීඩියෝ මට එවන්න.

186
00:16:22,653 --> 00:16:24,653
ඔයාට මාව මෙතනින් බලන්න පුළුවන්.

187
00:16:24,821 --> 00:16:26,566
මම ඔබ සමඟ ඔබේ කාමරයට ඇවිදීමට කැමතියි.

188
00:16:27,869 --> 00:16:29,406
මම අම්මත් එක්ක ටිකක් ඉන්නම්.

189
00:16:29,622 --> 00:16:31,381
- කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.   - හරි හරී.

190
00:16:31,509 --> 00:16:33,133
ඔබට නිවස තුළ රැඳී සිටිය හැකිය.

191
00:16:34,704 --> 00:16:37,686
කමක් නෑ අම්මේ. මම මෙතන ඉන්නම්.

192
00:16:38,295 --> 00:16:40,526
ඔව්, ඔබ ඔබේ මව ඇතුළට යා යුතුයි.

193
00:16:41,061 --> 00:16:43,526
අම්මේ, ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි.

194
00:16:52,334 --> 00:16:53,526
හායි!

195
00:17:01,391 --> 00:17:04,566
ඔබේ මනස අවුල්ද? සීයාට එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

196
00:17:05,982 --> 00:17:07,646
මම කිව්ව දේ ඇත්ත.

197
00:17:08,246 --> 00:17:10,126
ඔයාට මගේ දරුවා ලැබෙන්න ඕන නෑ.

198
00:17:11,878 --> 00:17:14,806
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ ඇයි අපිට බබෙක් ලැබුණේ නැත්තේ?

199
00:17:14,894 --> 00:17:16,246
මට එකක් අවශ්‍ය නොවන්නේ ඇයි?

200
00:17:16,861 --> 00:17:19,366
මට එය අවශ්ය විය, නමුත් එය සිදු නොවීය.

201
00:17:19,893 --> 00:17:22,326
දැන්, මට එය අවශ්‍ය නැති විට,

202
00:17:24,094 --> 00:17:25,646
මම අනපේක්ෂිත ලෙස ගැබ් ගන්නවා.

203
00:17:28,878 --> 00:17:30,246
ඔබ ගැබ්ගෙනද?

204
00:17:33,464 --> 00:17:36,686
ෆිම්, ඔබ ගැබ්ගෙනද?

205
00:17:40,646 --> 00:17:44,046
ඔබ ගැබ් ගත්තේ කවදාද? ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

206
00:17:44,286 --> 00:17:45,844
මම ගබ්සාවක් කරනවා.

207
00:17:47,413 --> 00:17:48,886
ඔයාට පිස්සු ද?

208
00:17:49,366 --> 00:17:50,485
මට පිස්සු නැහැ.

209
00:17:50,582 --> 00:17:52,366
තවත් ඔබ ගබ්සාවක් කරන්නේ ඇයි?

210
00:17:52,846 --> 00:17:54,366
ඔයා නිසා!

211
00:17:55,414 --> 00:17:57,686
මේ හැමදේම ඔයා නිසා.

212
00:18:01,326 --> 00:18:02,526
අද,

213
00:18:03,974 --> 00:18:05,974
වෛද්‍යවරයා ඇමතුවා.

214
00:18:10,166 --> 00:18:11,646
ඔහු කිව්වා මට පිළිකාවක් තියෙනවා කියලා.

215
00:18:15,685 --> 00:18:17,534
මට රසායනික චිකිත්සාව අවශ්‍යයි.

216
00:18:21,534 --> 00:18:23,926
නමුත් මම ගැබ්ගෙන සිටිමි!

217
00:18:25,080 --> 00:18:27,886
මට ප්‍රතිකාර අතර තෝරා ගැනීමට සිදුවේ

218
00:18:28,205 --> 00:18:30,205
සහ දරුවා.

219
00:18:31,366 --> 00:18:33,446
ගර්භණී සමයේදී මම රසායනික චිකිත්සාව ලබා ගන්නේ නම්,

220
00:18:34,918 --> 00:18:37,166
මම කොහොමත් ගබ්සා වීමේ අවදානමක් ගන්නවා.

221
00:18:39,190 --> 00:18:42,966
මට ඒ කීමෝ එක නොගත්තොත් මම මැරෙනවා!

222
00:18:45,126 --> 00:18:47,486
ඇයි මම මගේ ජීවිතය අනතුරේ දාන්නේ

223
00:18:47,590 --> 00:18:50,166
ඔබ වැනි ස්ත්‍රී පුරුෂයෙකුටද?

224
00:18:50,566 --> 00:18:51,846
ඇයි?

225
00:18:52,849 --> 00:18:56,926
ෆිම්!

226
00:18:57,941 --> 00:19:01,006
ඔබට පිළිකාවක් ඇති බව විශ්වාසද?

227
00:19:03,222 --> 00:19:05,966
ඔයා හිතන්නේ මම මේ ගැන බොරු කියයි කියලා?

228
00:19:10,046 --> 00:19:13,926
අද හවස ඉස්පිරිතාලෙන් කතා කරලා බයොප්සි ප්‍රතිඵල කිව්වා.

229
00:19:19,953 --> 00:19:21,794
ෆිම්.

230
00:19:21,938 --> 00:19:24,126
අපි එය තේරුම් ගනිමු.

231
00:19:24,261 --> 00:19:28,206
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු. අපි තීරණය කිරීමට පෙර අපි වෛද්යවරුන් සමඟ කතා කරමු.

232
00:19:28,349 --> 00:19:30,006
අපි දෙවන මතයක් ලබා ගනිමු.

233
00:19:32,134 --> 00:19:34,134
ඔබ තෝරා ගන්නේ කාවද?

234
00:19:38,326 --> 00:19:39,566
මම

235
00:19:41,349 --> 00:19:42,846
නැත්නම් දරුවාද?

236
00:19:57,150 --> 00:20:00,366
ඔබේ ස්ත්‍රීවාදී ක්‍රම සඳහා ගෙවීමට ඔබ සුදුසුයි.

237
00:20:07,086 --> 00:20:08,646
ෆිම්.

238
00:20:09,922 --> 00:20:13,046
ෆිම්!

239
00:20:13,165 --> 00:20:16,806
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගැන පසුතැවිලි විය හැකි ඕනෑම තීරණයක් ඉක්මන් නොකරන්න.

240
00:20:18,126 --> 00:20:19,286
නූත්!

241
00:20:21,781 --> 00:20:23,126
පසුතැවිලි වෙනවාද?

242
00:20:28,917 --> 00:20:32,086
ඔයා මට එක පාරක්වත් මුල් තැන දුන්නේ නෑ.

243
00:20:33,174 --> 00:20:35,086
සහ අද,

244
00:20:36,253 --> 00:20:39,006
ඔබ මාව තෝරා ගත යුතු යැයි මම සිතන දවස,

245
00:20:41,768 --> 00:20:43,926
ඔබට තවමත් එය තේරෙන්නේ නැත.

246
00:20:52,975 --> 00:20:54,646
ඔබ Kuer ගේ දරුවා ගැබ්ගෙනද?

247
00:20:54,997 --> 00:20:56,606
ඔබ එය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරයි.

248
00:20:58,086 --> 00:21:00,606
ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත. නූත්!

249
00:21:01,591 --> 00:21:02,861
ඔයා මට රිද්දනවා.

250
00:21:02,942 --> 00:21:04,766
අනික ඔයා මට රිද්දන්නේ නැද්ද?

251
00:21:06,246 --> 00:21:07,766
ඔයා මොකද අපේ කොල්ලට කරන්නේ?

252
00:21:09,238 --> 00:21:11,966
අපි කොපමණ කාලයක් දරුවා සඳහා උත්සාහ කරනවාද?

253
00:21:13,029 --> 00:21:15,366
ඔබ මෙය ඉතා පහසුවෙන් තීරණය කරනවාද?

254
00:21:22,656 --> 00:21:24,286
මම ගබ්සාවක් කරන්නම්.

255
00:21:26,685 --> 00:21:29,166
අනික මට ආයෙ කවදාවත් ඔයාගෙ බබා ලැබෙන්නෙ නෑ.

256
00:21:32,246 --> 00:21:33,646
මම ඔබට දන්වන්නම්

257
00:21:33,966 --> 00:21:35,446
හැම දෙයක්ම තියෙනවා කියලා

258
00:21:35,654 --> 00:21:37,126
ඔබ නිසා!

259
00:21:45,366 --> 00:21:46,846
මම දික්කසාද වෙනවා.

260
00:22:39,486 --> 00:22:40,806
ඔබ නූත්ව ඇති දැඩි කළා.

261
00:22:40,958 --> 00:22:42,286
ඔහු ඔබට ගරු කරයි.

262
00:22:42,422 --> 00:22:44,286
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

263
00:22:44,550 --> 00:22:46,006
මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

264
00:22:46,582 --> 00:22:48,006
සමාගමේ ගිණුම්කරණය.

265
00:22:48,366 --> 00:22:49,686
ගිණුම්කරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

266
00:22:49,926 --> 00:22:53,246
මම ඔයාට කිව්වා නූට් ගිණුම්කරණය සමාලෝචනය කරනවා කියලා.

267
00:22:55,709 --> 00:22:58,686
හොඳයි. මට ඒ ගිණුම්කරණය ගැන ඔහු සමඟ කතා කරන්න පුළුවන්.

268
00:22:59,221 --> 00:23:04,166
අපි පවුලක්. අපි එකිනෙකාට උපකාර කිරීමට සහ සහයෝගය දැක්වීමට අවශ්යයි. වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

269
00:23:04,342 --> 00:23:07,246
නූත්ට තම ඥාති සහෝදරයා සතුරෙකු ලෙස දැකිය නොහැක.

270
00:23:30,766 --> 00:23:31,846
ඒ ෆිම්.

271
00:23:32,246 --> 00:23:34,366
ඇය කොහෙද මේ පරක්කු වෙන්නේ?

272
00:23:34,686 --> 00:23:36,326
ඇය අද රෑ නිවාඩු නිකේතනයට යනවාද?

273
00:23:36,462 --> 00:23:38,302
මෙතරම් ප්‍රමාද වී ධාවනය වන බෝට්ටුවක් තිබේද?

274
00:23:38,726 --> 00:23:41,086
අයිතිකරු යනවා. එයාලා කොහොම හරි බෝට්ටුවක් එවනවා.

275
00:23:52,102 --> 00:23:53,286
කුවර්.

276
00:23:57,172 --> 00:23:58,406
ෆිම්.

277
00:24:08,898 --> 00:24:10,366
මොකද වුණේ, ෆිම්?

278
00:24:17,809 --> 00:24:18,809
ෆිම්.

279
00:24:22,918 --> 00:24:24,326
කුවර්.

280
00:24:26,330 --> 00:24:28,846
කරුණාකර මට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්ද?

281
00:24:33,453 --> 00:24:34,766
මට බැහැ.

282
00:25:36,598 --> 00:25:38,046
ෆිම්.

283
00:25:38,920 --> 00:25:41,366
හරි හරී.

284
00:25:42,201 --> 00:25:43,486
ෆිම්.

285
00:25:45,523 --> 00:25:46,766
හරි හරී.

286
00:25:48,469 --> 00:25:50,086
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

287
00:25:53,590 --> 00:25:55,166
ඒත් එච්චරයි.

288
00:26:00,046 --> 00:26:01,526
ඔයාට නැගිටින්න පුළුවන් නේද?

289
00:26:13,974 --> 00:26:15,246
හරි හරී.

290
00:26:15,518 --> 00:26:16,966
ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?

291
00:26:19,862 --> 00:26:21,406
මට උන්ට කතා කරලා කියන්න ඕනේ.

292
00:26:23,470 --> 00:26:24,726
කුවර්.

293
00:26:26,606 --> 00:26:30,606
කරුණාකර මාව මුලින්ම මෙතනින් ඉවත් කරන්න. මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

294
00:26:36,150 --> 00:26:39,486
ඒක සවාරියක් විතරයි. ඒකෙන් උන්ට ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.

295
00:26:43,504 --> 00:26:45,966
මට තව විනාඩියක්වත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

296
00:26:48,246 --> 00:26:49,486
කරුණාකර.

297
00:26:52,253 --> 00:26:53,726
හරි හරී.

298
00:26:57,559 --> 00:26:58,926
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

299
00:28:16,886 --> 00:28:18,166
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

300
00:28:18,597 --> 00:28:20,486
ඔහු කාන්තාවක් සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටී.

301
00:28:20,670 --> 00:28:23,486
නමුත් ඔහු වෙනත් කෙනෙකුගේ බිරිඳක් සමඟ පිටතට යනවා.

302
00:28:26,061 --> 00:28:27,166
අම්මා.

303
00:28:27,446 --> 00:28:29,886
කරුණාකර ඔබට දැන් නූට් සමඟ කතා කළ හැකිද?

304
00:28:30,006 --> 00:28:34,566
හරි හරී. ෆිම් ගිහින්. මට එයා ළඟට යන්න පුළුවන්. මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

305
00:28:45,006 --> 00:28:47,646
නූට්, මේ මම, වින්ග් නැන්දා.

306
00:28:48,757 --> 00:28:51,206
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

307
00:28:57,381 --> 00:28:58,726
නූත්.

308
00:28:59,862 --> 00:29:01,166
නූත්?

309
00:29:14,879 --> 00:29:16,086
ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

310
00:29:16,270 --> 00:29:18,406
මම හිතන්නේ ඔහු කලබල වීමට කැමති නැත.

311
00:29:19,046 --> 00:29:21,186
මොන නින්දාවක් ද.

312
00:29:21,391 --> 00:29:22,866
දැන් ගෙදර කවුරුත් නෑ.

313
00:29:23,006 --> 00:29:26,486
එය අපට කතා කිරීමට අවස්ථාවකි, නමුත් අපට හෙට නැවත උත්සාහ කළ හැකිය.

314
00:29:26,909 --> 00:29:29,606
ගිහින් නාගන්න. මමත් එකක් ගන්නම්.

315
00:29:44,397 --> 00:29:45,846
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද රිට්?

316
00:29:47,646 --> 00:29:49,566
වැදගත් නැත්නම් මම එලියට යනවා.

317
00:30:01,710 --> 00:30:03,926
මට කතා කරන්න ඕන ගිණුම්කරණය ගැන.

318
00:30:05,333 --> 00:30:08,446
ඔබ කිව්වා අසාමාන්‍යතා තියෙනවා කියලා. මම ඒවා පරීක්ෂා කළා.

319
00:30:08,669 --> 00:30:11,286
මම හිතන්නේ ගිණුම් අංශය වැරදියි.

320
00:30:15,598 --> 00:30:17,278
ඔබව නිවැරදි කර ගැනීමට මම ඔබට තවත් එක් අවස්ථාවක් ලබා දෙමි.

321
00:30:19,845 --> 00:30:21,126
ඇයි?

322
00:30:44,661 --> 00:30:46,526
මම බැංකොක් යන්න කලින්,

323
00:30:46,766 --> 00:30:48,486
මම සියලුම ලියකියවිලි පිටපත් කළා

324
00:30:48,662 --> 00:30:50,366
මට සැක හිතුනා.

325
00:30:51,069 --> 00:30:52,726
මම ආපසු පැමිණි විට,

326
00:30:53,550 --> 00:30:55,550
සීයා මගෙන් පරීක්ෂා කිරීමට ඉල්ලා සිටි ලියකියවිලි

327
00:30:55,805 --> 00:30:57,126
වෙනස් පෙනුමක්.

328
00:30:57,838 --> 00:30:59,166
ඒවා ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර තිබුණා.

329
00:30:59,414 --> 00:31:01,366
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙම කරයි කියලා.

330
00:31:20,350 --> 00:31:21,806
ඔයාම සීයාට කියනවද?

331
00:31:23,821 --> 00:31:26,326
මම නැවත ලේඛන යැවීමට ගිණුම් අංශයෙන් ඉල්ලා සිටියහොත්,

332
00:31:27,030 --> 00:31:29,046
ඒවා මා සතුව ඇති අනුවාදයන් වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

333
00:31:30,942 --> 00:31:32,526
මම ඔබට ඒ ගැන සිතන්නට කාලයක් දෙන්නම්.

334
00:31:32,830 --> 00:31:35,726
මට අද රෑ වෙලාවක් නෑ. මම නිවාඩු නිකේතනයේදී ෆිම්ව බලන්න යනවා.

335
00:31:55,269 --> 00:31:58,166
මම හිතන්නේ ෆිම් ඔයාව දකින්න කැමති නැහැ.

336
00:32:01,925 --> 00:32:03,446
ඇය Kuer සමඟ පිටත්ව ගියාය.

337
00:32:05,022 --> 00:32:08,766
ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා වෙනත් පිරිමියෙකු සමඟ දකිනවාට අකමැති විය හැකිය.

338
00:32:30,015 --> 00:32:31,415
ඔබට විශ්වාසද, රිට්,

339
00:32:32,389 --> 00:32:34,766
Phim ඇත්තටම Kuer එක්ක නිවාඩු නිකේතනයට ගියාද?

340
00:32:35,406 --> 00:32:36,686
නූත්!

341
00:32:37,169 --> 00:32:39,006
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

342
00:32:39,270 --> 00:32:41,406
ඔයාලට පුළුවන් ලස්සනට කතා කරන්න.

343
00:32:41,606 --> 00:32:45,926
ඔබ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව. ඔබ නොසැලකිලිමත් නම්, එය ඔබ දෙදෙනාටම රිදවනු ඇත.

344
00:32:46,102 --> 00:32:48,246
ඔබේ ගැටළු ගැන පමණක් සිතන්න.

345
00:32:48,606 --> 00:32:50,446
මම මගේ එක හිතට ගන්නම්.

346
00:33:11,206 --> 00:33:16,326
(Phim: මම නිවාඩු නිකේතනයට යන ගමන් ඉන්නේ. Kuer මාත් එක්ක.)

347
00:33:16,679 --> 00:33:17,846
හරි.

348
00:33:18,348 --> 00:33:19,766
මේ සියල්ලද?

349
00:33:20,070 --> 00:33:22,606
ඒ වෙනුවට මේක මෙතනට ගෙනියන්න.

350
00:33:23,284 --> 00:33:24,752
සහ...

351
00:33:24,935 --> 00:33:30,882
(Phim: Kuer මා සමඟයි. බඩු මිලදී ගැනීමට බෝට්ටු රියදුරු යවන්න.)

352
00:33:31,045 --> 00:33:33,045
- මම මේක ඔයාට භාර දෙන්නම්, ආඕම්.   - හරි හරී.

353
00:33:49,526 --> 00:33:53,492
මචන් මම ඔයාට ගන්න දේවල් ලිස්ට් එකක් දෙන්නම්. කරුණාකර පිටතට ගොස් ඒවා මිලදී ගන්න.

354
00:33:53,604 --> 00:33:55,604
මම බයිසිකලයක් පැදගෙන ඒවා මිලදී ගන්නම්.

355
00:33:56,055 --> 00:33:57,055
(දැන් යන්න.)

356
00:33:57,136 --> 00:33:59,166
ඔයා කඩේට ගියාම මම ලිස්ට් එක එවන්නම්.

357
00:33:59,294 --> 00:34:02,046
සි මෙනවිය, කුණාටුවක් ඇති වන බව පෙනේ.

358
00:34:02,181 --> 00:34:03,987
මම හිතන්නේ නැහැ අද රෑ මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

359
00:34:04,173 --> 00:34:07,126
දැන් ගොස් කුණාටුව ඇති වීමට පෙර ආපසු එන්න.

360
00:34:07,238 --> 00:34:09,006
හරි මිස් සී. මම දැන් එළියට යන්නම්.

361
00:34:13,766 --> 00:34:18,566
(ඔහු යනවා. ඔබට අමතර යතුරක් තිබේද?)

362
00:35:03,205 --> 00:35:04,966
බෝට්ටු රියදුරු මෙහි නැත.

363
00:35:06,189 --> 00:35:07,646
එසේ නම් ඔබ දිවයිනට යන්නේ කෙසේද?

364
00:35:08,053 --> 00:35:10,566
- අපි නැවතී බලා සිටිය යුතුද?   - ඒකට කමක් නැහැ.

365
00:35:10,749 --> 00:35:12,526
මට තනියම යන්න පුළුවන්.

366
00:35:16,629 --> 00:35:18,456
කුණාටුව එනවා, ෆිම්.

367
00:35:19,086 --> 00:35:21,486
ඔබ දැන් බෝට්ටුව එළවා දැමුවහොත් එය සියදිවි නසා ගැනීමකි.

368
00:35:31,278 --> 00:35:32,966
ඔබ එය තනිවම සාදා ගන්නේ කෙසේද?

369
00:35:38,977 --> 00:35:41,406
නම්, මම මහල් නිවාසයට යන ගමන්.

370
00:35:42,340 --> 00:35:43,806
මොකක්ද අවුල, රිට්?

371
00:35:43,981 --> 00:35:45,406
ඔයා සතුටු නෑ වගේ.

372
00:35:45,590 --> 00:35:46,966
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

373
00:35:47,174 --> 00:35:48,566
මම යන ගමන්.

374
00:36:05,115 --> 00:36:06,115
ෆිම්.

375
00:36:07,006 --> 00:36:08,366
මම ආපසු යනවා.

376
00:36:10,989 --> 00:36:12,646
මේ තත්වෙට යන්න පුලුවන්ද?

377
00:36:13,550 --> 00:36:15,446
මම මෙතන හැදුවා. මට ඒක ආපහු හදාගන්න පුළුවන්.

378
00:36:21,646 --> 00:36:24,486
කුවර්, මම ඔබව එතරම් පිළිකුල් කරනවාද?

379
00:36:25,406 --> 00:36:27,766
එය ඉතා අවදානම් සහගත වන අතර, ඔබ තවමත් ආපසු යමින් සිටී.

380
00:36:29,430 --> 00:36:31,806
මට ඕන නෑ උන් අපිව ආයෙ වැරදියට තේරුම් ගන්නවට.

381
00:37:25,406 --> 00:37:26,406
ෆිම්.

382
00:37:27,438 --> 00:37:29,206
ඔබ ඇත්තටම මෙහි බෝට්ටුව පැදවූයේ ඔබමද?

383
00:37:31,734 --> 00:37:33,206
Kuer මාව මෙතනට ගෙනාවා.

384
00:37:34,446 --> 00:37:35,686
ඔහු කොහේ ද?

385
00:37:36,166 --> 00:37:37,166
එයා ආපහු එන ගමන්.

386
00:37:37,329 --> 00:37:38,766
දැන් ආපහු එන ගමන්ද?

387
00:37:38,966 --> 00:37:41,126
ඔහුට මෙම කුණාටුවෙන් ගොඩබිමට යා හැකිද?

388
00:37:42,046 --> 00:37:45,366
පෙරලීමේ අවදානමට වඩා ඔහු මා සමඟ සිටීමට බිය වේ.

389
00:38:27,086 --> 00:38:28,406
මට සමාවෙන්න.

390
00:38:39,886 --> 00:38:41,846
මට කණගාටුයි. මට ඔයාව එකම කාමරේ ඉන්න ඕන.

391
00:38:42,037 --> 00:38:43,366
ට්‍රාන්ස්ෆෝමරය පුපුරා යාමත් සමඟ,

392
00:38:43,501 --> 00:38:47,086
අපි කැමතියි අපේ අමුත්තන් එකම තැනක ඉන්නවට. එය කළමනාකරණය කිරීමට වඩා පහසු වේ.

393
00:38:47,726 --> 00:38:48,766
ඒකට කමක් නැහැ.

394
00:38:48,894 --> 00:38:50,350
මම ලොබියේ ඉන්නම්.

395
00:38:52,606 --> 00:38:54,726
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි.

396
00:38:54,886 --> 00:38:57,606
අපිට ලොබියේ බලයක් නැහැ.

397
00:38:57,806 --> 00:38:59,646
මට දැන් යන්න ඕන.

398
00:39:27,486 --> 00:39:29,006
ඇයි ආපහු ආවේ?

399
00:39:32,063 --> 00:39:34,846
කුණාටුව ප්‍රබලයි. මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

400
00:39:55,047 --> 00:39:56,926
(අපි කරනවා)

401
00:39:57,181 --> 00:40:01,246
(අපි කොච්චර ආදරෙන් ඉන්නවාද කියලා දැනගන්න.)

402
00:40:01,542 --> 00:40:05,246
(තවමත් ඇතුළත ගැඹුරින්, අපි තවමත් අනාරක්ෂිතයි)

403
00:40:05,406 --> 00:40:07,126
(අපි දෙන්නා නම්)

404
00:40:07,366 --> 00:40:10,726
(එය අවසානය දක්වා සිදු කරනු ඇත.)

405
00:40:11,502 --> 00:40:17,446
(සමහර වෙලාවට මම කල්පනා කරනවාද කියලා මම මගෙන්ම අහනවා.)

406
00:40:17,971 --> 00:40:21,486
(ඔබ අනෙක් බොහෝ පිරිමින්ට වඩා හොඳයි.)

407
00:40:21,646 --> 00:40:23,646
(ඇයි මම බය වෙන්නේ?)

408
00:40:23,774 --> 00:40:27,326
(නැත්නම් මට තවත් අවශ්‍යද?)

409
00:40:27,526 --> 00:40:31,562
(මට ඇත්තේ ආදරය පමණක් නම්, එය ප්‍රමාණවත්ද?)

410
00:40:31,671 --> 00:40:35,726
(ඒකට මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.)

411
00:40:35,886 --> 00:40:40,086
(මගේ හදවත කලකිරීමක් දැනේ.)

412
00:40:40,190 --> 00:40:43,766
(මම බයයි මට කවුරුත් නැතුව ඉතුරු වෙයි කියලා.)

413
00:40:43,934 --> 00:40:48,206
(මම මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට ආදරය කරන බව මම දනිමි.)

414
00:40:48,373 --> 00:40:51,606
(එය ඔබට ප්‍රමාණවත් වේ දැයි මම නොදනිමි.)

415
00:40:51,734 --> 00:40:55,726
(කවදා හරි කමක් නැත්තම්,)

416
00:40:55,854 --> 00:40:58,792
(මට ජීවත් වීමට හැකි වේවිද)

417
00:40:58,919 --> 00:41:03,246
(ඔබ නැති ජීවිතයක්?)

418
00:41:56,886 --> 00:41:59,286
කුණාටුවක් ආවොත් ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

419
00:41:59,701 --> 00:42:01,446
ඇත්තටම අපි අයින් වෙලා වගේ දැනෙනවා.

420
00:42:01,914 --> 00:42:02,914
ෆිම්.

421
00:42:03,421 --> 00:42:07,166
මට ඔබගේ ජංගම දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?

422
00:42:07,486 --> 00:42:08,886
ෂුවර්.

423
00:42:14,533 --> 00:42:16,326
මගේ ෆෝන් එකත් මැරිලා.

424
00:42:42,366 --> 00:42:45,126
(ගාඩේ)

425
00:42:49,829 --> 00:42:54,246
ආයුබෝවන්, මගේ ආදරණීය මිතුරා. ඔබ ඔබේ මිනිසා සමඟ අතුරුදහන් විය.

426
00:42:59,747 --> 00:43:02,526
අන්, මොකක්ද අවුල?

427
00:43:03,206 --> 00:43:05,115
කුවර් මට යෝජනා කළා.

428
00:43:05,222 --> 00:43:07,959
කුමක් ද? ඇත්තටම? කවදා ද?

429
00:43:08,173 --> 00:43:10,231
(මෙය හොඳ නැත, මට බර අඩු කර ගත යුතුය.)

430
00:43:10,351 --> 00:43:11,926
මම මනාලිය වන්නෙමි.

431
00:43:12,078 --> 00:43:15,526
මාර්ගය වන විට, Kuer සමහර කඩවසම් මිතුරන් සිටීද?

432
00:43:15,653 --> 00:43:18,846
මගේ යාළුවා විවාහ වෙන දවසට මට පෙම්වතෙක් ලැබෙන්න පුළුවන්.

433
00:43:21,506 --> 00:43:23,166
හේයි...

434
00:43:23,766 --> 00:43:25,366
ඇමරිකාවේ මිනිහා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

435
00:43:29,245 --> 00:43:31,406
මට කවදාවත් ටෝනි එක්ක යාළු වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

436
00:43:31,574 --> 00:43:34,974
මම එයාට නිතරම කියනවා අපි යාළුවෝ විතරයි කියලා.

437
00:43:35,903 --> 00:43:40,617
හරි හරී. එතකොට ඒ යෝජනාව ගැන ඔයා ඔව් කිව්වද?

438
00:43:40,739 --> 00:43:43,286
නිසැකවම. මට කියන්න පුළුවන්.

439
00:43:44,190 --> 00:43:47,806
මම කළා. මෙයා ටික කාලෙකට කලින් මට යෝජනාවක් කළා.

440
00:43:49,206 --> 00:43:50,966
හා මම කිව්වා ඔව්,

441
00:43:52,158 --> 00:43:54,126
නමුත් දැන් ඔහු ෆිම් සමඟ පිටතට ගොස් ඇත.

442
00:43:54,255 --> 00:43:55,446
ජරාව!

443
00:44:09,526 --> 00:44:11,326
කළමනාකරු!

444
00:44:16,206 --> 00:44:18,166
කළමනාකරු!

445
00:44:19,998 --> 00:44:22,821
- මොකක් ද වැරැද්ද?   - වරායේ බෝට්ටුවක් තියෙනවා.

446
00:44:23,062 --> 00:44:24,886
ඒ බෝට්ටුව නියමිත වේලාවට තිබුණේ නැද්ද?

447
00:44:25,014 --> 00:44:28,086
නෑ මම සුපුරුදු පරිදි මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියෙමි.

448
00:44:28,246 --> 00:44:29,766
එතන බෝට්ටුවක් නවත්තලා තියෙනවා මම දැක්කා.

449
00:44:29,894 --> 00:44:32,586
මම මුලින් හිතුවේ අපේ අමුත්තාගේ බෝට්ටුව කියලා.

450
00:44:32,751 --> 00:44:34,406
මම ඒ ගැන අවධානය යොමු කළේ නැහැ.

451
00:44:34,588 --> 00:44:37,246
ආපහු එනකොට මම දැක්කා ඒක තාම තියෙනවා කියලා.

452
00:44:37,406 --> 00:44:39,086
ඒ නිසා මම පරීක්ෂා කරන්න ඇතුළට ගියා.

453
00:44:39,525 --> 00:44:41,134
කුමක් ද? ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

454
00:44:41,287 --> 00:44:42,646
ඔව්.

455
00:45:14,268 --> 00:45:17,526
ඔබ හොඳින්ද? මම කලින්ම ගුවන් යානය ගත්තා.

456
00:45:18,932 --> 00:45:20,166
ස්තුතියි.

457
00:45:21,094 --> 00:45:23,206
ඊයේ රෑ කුවර් ගෙදර ආවේ නැද්ද?

458
00:45:28,174 --> 00:45:30,686
ඔවුන් එකට ගියා, නමුත් ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

459
00:45:31,478 --> 00:45:33,006
මට විශ්වාස නෑ.

460
00:45:34,286 --> 00:45:36,606
මට දැන්වත් ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක.

461
00:45:38,246 --> 00:45:40,806
ඒකට කමක් නැහැ. මම දැන් මෙතන ඉන්නවා.

462
00:47:02,446 --> 00:47:03,966
ඔබ පිටත බලා සිටිය යුතුයි, ෆිම්.

463
00:47:08,382 --> 00:47:11,686
මම පොලිසියට කතා කළා. ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

464
00:47:13,558 --> 00:47:14,846
අපි යමු.

465
00:47:31,021 --> 00:47:32,766
ඔයා ඔයාගේ යාළුවාව සනසන්න ආවා කිව්වා.

466
00:47:33,197 --> 00:47:34,766
මටත් වැඩ තියෙනවා.

467
00:47:34,957 --> 00:47:36,957
මගේ ලොක්කා ක්‍රියා කරන්නේ මම ඔහුට ණයයි වගේ.

468
00:47:37,077 --> 00:47:38,486
ඔහු දිවා රෑ මා පසුපස හඹා යයි.

469
00:47:38,590 --> 00:47:40,766
සමහර විට ඔහු පෙර ජීවිතයේ බල්ලෙක් විය හැකිය.

470
00:47:48,477 --> 00:47:49,846
සුභ උදෑසනක්, සැන්.

471
00:47:53,993 --> 00:47:57,566
මම එහේ ඉන්නම්. වරායේදී හමුවෙමු.

472
00:48:00,169 --> 00:48:01,366
මොකක් ද වැරැද්ද?

473
00:48:01,526 --> 00:48:05,846
Kuer ගේ මිතුරා පැවසුවේ නූත් බෝට්ටුවක මියගොස් සිටි බවයි.

474
00:48:12,551 --> 00:48:14,886
(ඇදීම)

475
00:48:17,462 --> 00:48:18,686
ඒ මොකක්ද, වින්ග්?

476
00:48:20,787 --> 00:48:22,006
තාත්තා.

477
00:48:22,309 --> 00:48:26,926
නිවාඩු නිකේතනයෙන් කතා කරලා කිව්වා නෝට් ෆිමන් දූපතේ මැරිලා කියලා.

478
00:48:31,046 --> 00:48:32,366
ඇත්තටම ඒ ඔහුද?

479
00:48:33,526 --> 00:48:35,206
ඔව් තාත්තේ.

480
00:48:48,620 --> 00:48:49,620
Prang.

481
00:48:50,948 --> 00:48:52,366
මට ඉක්මන්ම ගුවන් යානය ලබා දෙන්න.

482
00:48:52,740 --> 00:48:55,166
අද සියලුම රැස්වීම් කල් දමන්න.

483
00:48:56,206 --> 00:48:59,486
මට බෝට්ටුවක් සූදානම් කරන්න. මම ෆිමන් දූපතට යනවා.

484
00:49:01,366 --> 00:49:02,606
සීතා මෙනවිය.

485
00:49:29,686 --> 00:49:31,046
ඔයා සීතා මෙනවියද?

486
00:49:32,526 --> 00:49:33,646
ඔව්.

487
00:49:33,925 --> 00:49:35,366
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්, නිලධාරියා.

488
00:49:42,646 --> 00:49:43,766
අපොයි!

489
00:49:44,189 --> 00:49:45,686
මම ලියන වැඩසටහනට වඩා මේක හොඳයි.

490
00:49:45,925 --> 00:49:47,646
ඇය තම සැමියා වෙනුවෙන් අඬනවා.

491
00:49:48,341 --> 00:49:50,766
නමුත් ඇතුළතින් ඇයට සැමරීමට අවශ්‍යයි.

492
00:49:50,918 --> 00:49:52,666
ඇය අලුත් එකක් ගන්න බලාගෙන ඉන්නවා.

493
00:50:13,875 --> 00:50:15,126
Un.

494
00:50:21,060 --> 00:50:22,566
මට කණගාටුයි නූත් ගැන.

495
00:50:24,406 --> 00:50:25,566
හරි හරී.

496
00:50:28,646 --> 00:50:29,846
ඊයේ රෑ,

497
00:50:30,206 --> 00:50:32,206
ෆිම් මගෙන් ඇයව මෙතනට එලවන්න කිව්වා.

498
00:50:32,486 --> 00:50:33,966
ඔබ පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

499
00:50:35,317 --> 00:50:36,846
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද

500
00:50:37,117 --> 00:50:38,886
මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ නැවතත් ඇය වෙනුවෙන් මෘදු තැනක් පෙන්වීමට?

501
00:50:39,630 --> 00:50:41,326
ඔයාට බෑ කියන්න හිත හදාගන්න බැරි උනා.

502
00:50:42,726 --> 00:50:43,886
මම එපා කිව්වා.

503
00:50:44,204 --> 00:50:46,806
මට ඇත්තටම ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍ය විය.

504
00:50:48,646 --> 00:50:50,128
කුණාටුව ඉතා දරුණු විය.

505
00:50:50,286 --> 00:50:51,606
ඉතින් ගෙදර එන්න බැරි උනාද?

506
00:50:54,869 --> 00:50:56,646
මම හිතන්නේ ඔබ ෆිම් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

507
00:50:57,501 --> 00:50:59,501
ඇගේ සැමියා අනපේක්ෂිත ලෙස මිය ගියේය.

508
00:50:59,869 --> 00:51:01,166
මේක දරාගන්න අමාරුයි.

509
00:51:01,956 --> 00:51:03,046
Un.

510
00:51:05,902 --> 00:51:07,026
හේයි.

511
00:51:07,699 --> 00:51:09,126
ඇයට පිස්සුද?

512
00:51:12,739 --> 00:51:14,246
මටත් පිස්සු හැදෙයි.

513
00:51:16,821 --> 00:51:19,766
මම දන්නවා. මට ඇයව හදාගන්න වෙනවා.

514
00:51:24,286 --> 00:51:25,646
ඔහු ඔබ සමඟ කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කළාද?

515
00:51:27,044 --> 00:51:28,686
ඔබ ඔහුට සමාව දෙනවද?

516
00:52:01,477 --> 00:52:02,477
රිට්.

517
00:52:04,891 --> 00:52:05,891
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

518
00:52:06,203 --> 00:52:07,886
ඔයා ඊයේ රෑ නූත්ට කතා කළාද?

519
00:52:08,062 --> 00:52:09,926
- ඔබ කළාද?   - ටිකක්, අම්මා.

520
00:52:10,030 --> 00:52:13,606
ඔයා යනකොට නූත් දොර ඇරියා. ඔහු පිටතට යමින් සිටියේය.

521
00:52:13,750 --> 00:52:15,966
කොහොමද ඔහු රඟපෑවේ?

522
00:52:16,710 --> 00:52:19,966
ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරුණේය. ඔහු කලබල වී බලා සිටියේය.

523
00:52:21,998 --> 00:52:23,998
ඔහු තුවක්කුවක් අතැතිව සිටිනු මම දුටුවෙමි.

524
00:52:24,734 --> 00:52:26,206
තුවක්කුවක්?

525
00:52:26,333 --> 00:52:29,331
- ඔව්.   - ඔහු කිව්වා ඔහු නිවාඩු නිකේතනයේදී ෆිම්ව බලන්න යනවා කියලා.

526
00:52:32,182 --> 00:52:33,646
එය මගේ වරදක්.

527
00:52:33,846 --> 00:52:37,086
මම Nootට කිව්වා Phim සහ Kuer එකට යනවා මම දැක්කා.

528
00:52:38,758 --> 00:52:41,646
කුමක් ද? නූත් දැනගත් විට

529
00:52:42,014 --> 00:52:43,886
කුවර් ෆිම් සමඟ පිටත්ව ගිය බව,

530
00:52:44,046 --> 00:52:46,806
ඔහු තුවක්කුවක් රැගෙන ඔවුන් පසුපස නිවාඩු නිකේතනයට ගියාද?

531
00:52:48,397 --> 00:52:49,486
ඔව්.

532
00:53:01,261 --> 00:53:02,450
බෝට්ටුව සූදානම්ද?

533
00:53:02,581 --> 00:53:04,326
ඒක ලෑස්තියි තාත්තේ.

534
00:53:11,726 --> 00:53:14,006
අනික් පැත්තෙන් ඔබට අලිබියක් නැත.

535
00:53:14,174 --> 00:53:16,686
ඔයා ෆිම් වගේම සැකකාරයෙක්.

536
00:53:17,116 --> 00:53:18,366
එසේම,

537
00:53:18,518 --> 00:53:21,086
ඔබට ඔහු සමඟ මීට පෙර ගැටළු ඇති විය.

538
00:53:21,606 --> 00:53:23,486
එය පෙළඹවීමක් ලෙස සැලකේ.

539
00:53:24,206 --> 00:53:27,766
එම ස්ථානයේ ඇති තුවාල හා සාක්ෂි දෙස බලන විට එය ද විය හැකිය

540
00:53:28,069 --> 00:53:29,766
සියදිවි නසා ගත්තා කියලා.

541
00:53:32,150 --> 00:53:34,150
- මම ඒක කළේ නැහැ.   - මම දන්නවා.

542
00:53:34,934 --> 00:53:37,198
මටත් ඕන ඔයාව මේකෙන් අයින් කරන්න.

543
00:53:37,526 --> 00:53:39,446
එය සාක්ෂි මත රඳා පවතී

544
00:53:39,606 --> 00:53:41,606
සහ මරණ පරීක්ෂණය.

545
00:53:42,709 --> 00:53:43,886
ඉන්න.

546
00:53:48,549 --> 00:53:50,086
මට මගේ මුනුබුරා බලන්න ඕන.

547
00:54:09,646 --> 00:54:11,206
නූත්!

548
00:54:16,691 --> 00:54:18,702
නූත්!

549
00:54:44,726 --> 00:54:46,366
ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත.

550
00:54:47,437 --> 00:54:50,246
මගේ මුනුබුරා ඝාතනය කළ පුද්ගලයා සොයා ගන්න.

551
00:54:58,846 --> 00:55:00,206
ඔව්.

552
00:55:26,326 --> 00:55:28,766
(හැමෝම, එය අද උදෑසන වාර්තා විය)

553
00:55:28,847 --> 00:55:31,614
(ජේපී සංස්ථාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ විධායකයෙකු සහ උරුමක්කාරයෙකු බව,)

554
00:55:31,711 --> 00:55:34,166
(චනූත් ජන්ග්වංප්‍රවාස් මහතා, මිය ගොස් ඇත)

555
00:55:34,309 --> 00:55:36,046
(ඔහුගේ පෞද්ගලික යාත්‍රාවේ.)

556
00:55:36,167 --> 00:55:39,446
(මරණයට හේතුව පොලිසිය විමර්ශනය කරයි.)

557
00:55:39,565 --> 00:55:41,966
(ජනතාවගේ අවධානය Chanoot ගේ ප්‍රවෘත්තිය කෙරේ)

558
00:55:42,134 --> 00:55:46,046
(ඔහු දැවැන්ත සමාගමක් වන JP සංස්ථාවේ උරුමක්කාරයා බැවින්.)

559
00:56:01,166 --> 00:56:02,166
ඔව් අම්මේ.

560
00:56:03,406 --> 00:56:05,126
මම ස්ටේෂන් එකේ වැඩ ඉවර කරලා ගෙදර යනවා.

561
00:56:05,398 --> 00:56:06,926
ඔබේ සීයාට කොහොමද?

562
00:56:07,070 --> 00:56:08,466
එයාට සනීප නෑ,

563
00:56:08,710 --> 00:56:10,710
නමුත් ඔහු සෑම විටම මෙන් එය සැඟවීමට උත්සාහ කරයි.

564
00:56:11,036 --> 00:56:12,926
කරුණාකර ඔබේ සීයා ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

565
00:56:13,414 --> 00:56:15,606
මම හිතන්නේ නැහැ එයාට මාව ඕන වෙයි කියලා.

566
00:56:15,981 --> 00:56:18,566
ඒක හොඳයි. එය දැනට පමණි.

567
00:56:18,885 --> 00:56:20,926
අවම වශයෙන්, ඔබ ඔහුගේ මිණිබිරිය.

568
00:56:23,133 --> 00:56:24,406
ඔව් අම්මේ.

569
00:56:28,149 --> 00:56:30,149
මේ මියගිය අයගේ සමහරක්.

570
00:56:31,285 --> 00:56:35,246
ඉතිරිය දැනට සාක්ෂි ලෙස තබා ගනු ඇත.

571
00:57:00,158 --> 00:57:01,766
අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂණයට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

572
00:57:01,902 --> 00:57:03,806
එය දින කිහිපයක් විය යුතුය.

573
00:57:04,421 --> 00:57:05,686
ස්තුතියි.

574
00:57:35,733 --> 00:57:39,966
එය පොලිසිය සැක කළ ආකාරයටම විය හැකිය.

575
00:57:41,053 --> 00:57:43,053
නූත් සියදිවි නසා ගත්තා.

576
00:57:50,334 --> 00:57:52,766
ඔහු සියදිවි නසාගත් බව මම විශ්වාස නොකරමි.

577
00:57:53,270 --> 00:57:55,366
ඒ බෝට්ටුවේ නූත් තනියම හිටියා.

578
00:57:56,093 --> 00:57:58,486
මේක වෙන කෙනෙක්ට පෙන්නන්න අමාරුයි.

579
00:58:08,246 --> 00:58:09,726
ඔය දෙන්නා යන්න.

580
00:58:11,035 --> 00:58:12,926
- ඔව්.   - ඔව්.

581
00:58:58,751 --> 00:59:02,326
හේයි! නූට් මැරෙන්න හේතුව ඔයාගේ මිනිහා.

582
00:59:02,463 --> 00:59:04,886
ඔබ තවමත් මෙහි පෙනී සිටීමට නිර්භීතද?

583
00:59:05,926 --> 00:59:07,966
නූට් මැරුණේ කොහොමද කියලා අපි තාම දන්නේ නැහැ.

584
00:59:08,166 --> 00:59:10,126
එය ඝාතනයක්ද සියදිවි නසාගැනීමක්ද යන්න අපි නොදනිමු.

585
00:59:10,301 --> 00:59:13,446
ඔබ මට චෝදනා කරනවා නම් මම ඔබට නඩු පවරනවා.

586
00:59:13,534 --> 00:59:15,011
- ඔබ!   - අම්මා.

587
00:59:15,316 --> 00:59:16,846
මගේ අම්මා තවමත් කලබලයි.

588
00:59:17,126 --> 00:59:18,526
ඇයව ගණන් ගන්න එපා.

589
00:59:21,246 --> 00:59:22,528
කොහොමද ඔයාගේ සීයාට රිට්?

590
00:59:22,647 --> 00:59:24,647
ඔහුට එය දරාගත නොහැක.

591
00:59:27,926 --> 00:59:29,926
අන්, මාත් එක්ක එන්න.

592
00:59:32,789 --> 00:59:35,126
යන්තම් යන්න. මම ඔයාගේ අම්මා එක්ක ඉන්නම්.

593
00:59:35,637 --> 00:59:38,726
අනේ අම්මේ ගදේ එක්ක ඉන්න. මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්.

594
01:00:09,373 --> 01:00:13,166
මේ සඳහා මට උපකාර වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

595
01:00:15,446 --> 01:00:19,366
නූට් මහතාගේ නියෝගය මත කුවර් මහතාට වලිග ගැසීමේදී ගත් ඡායාරූපයි මේ.

596
01:00:30,037 --> 01:00:31,326
මම ඔහු පසුපස ගියෙමි

597
01:00:31,566 --> 01:00:33,086
ඒ දෙක බව සොයාගත්තා

598
01:00:33,214 --> 01:00:35,486
බැංකොක්හි ඔබ්-ජින් එකක් දැකලා තිබුණා.

599
01:00:35,966 --> 01:00:39,086
මම හිතන්නේ මිස්ට මේක මතක ඇති.

600
01:00:40,205 --> 01:00:41,406
මම කරනවා.

601
01:01:03,189 --> 01:01:05,646
- මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?   - එය ගොල්ෆ් නිකේතනයෙන්.

602
01:01:10,446 --> 01:01:13,006
මට ඕන ඔයා මට වැඩ කරන්න. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

603
01:01:21,621 --> 01:01:23,621
මම හිතන්නේ නූත් සියදිවි නසා ගත්තා කියලා නෙවෙයි.

604
01:01:25,182 --> 01:01:26,566
මම පසුගිය දිනක ඔහු සමඟ කතා කළා.

605
01:01:26,742 --> 01:01:29,086
ඔහු සියදිවි නසා ගන්නා බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.

606
01:01:29,213 --> 01:01:30,526
එසේ ද?

607
01:01:30,990 --> 01:01:32,190
ඔව්.

608
01:01:32,565 --> 01:01:34,326
ඔහු වඩා හොඳ මිනිසෙකු වනු ඇතැයි ඔහු පැවසීය

609
01:01:34,447 --> 01:01:36,166
සහ Phim නැවත දිනාගන්න.

610
01:01:38,278 --> 01:01:40,326
ඒ දෙන්නා වාද කරනවා මට ඇහුණා.

611
01:01:42,253 --> 01:01:43,846
ෆිම්ට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය විය.

612
01:01:46,349 --> 01:01:49,886
ඔවුන් අතර ප්‍රශ්න ඇති කළ තැනැත්තා ය

613
01:01:52,253 --> 01:01:53,606
කුවර් මහත්මයා නේද?

614
01:01:54,181 --> 01:01:55,486
ඔව්.

615
01:01:56,149 --> 01:02:00,046
Kuer සහ Phim බොහෝ විට නූට්ගේ පිටුපස අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වයි.

616
01:02:12,286 --> 01:02:13,446
ඔව්.

617
01:02:13,583 --> 01:02:15,126
ස්තූතියි, ආච්චි.

618
01:02:17,078 --> 01:02:18,486
ඇය කීවේ කුමක්ද?

619
01:02:18,948 --> 01:02:20,566
ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

620
01:02:20,964 --> 01:02:23,406
මට ගිය සැරේ වෙඩි තිබ්බා.

621
01:02:24,254 --> 01:02:26,086
දැන් නූත් මැරිලා.

622
01:02:32,390 --> 01:02:34,726
ආච්චිත් කලබල වෙලා

623
01:02:36,286 --> 01:02:37,726
උන් සහ මම.

624
01:02:41,606 --> 01:02:44,086
ඔබ ඇයව මෙහි බලා සිටිනවද?

625
01:02:50,614 --> 01:02:52,366
ඇයට ගෙදර යන්න බැහැ.

626
01:02:53,054 --> 01:02:56,966
ඇයට දැන් Jangwangprawas ගේ නිවසට අඩිය තියන්න බැහැ.

627
01:02:57,782 --> 01:03:00,446
ඉතින් ඔයා එයාට මෙහෙ ඉන්න දෙනවද?

628
01:03:21,550 --> 01:03:22,846
කුවර්.

629
01:03:25,078 --> 01:03:28,286
ඔයා දන්නවා මට ගැබ්ගෙල පිළිකාවක් තියෙනවා කියලා නේද?

630
01:03:29,422 --> 01:03:31,166
ප්‍රතිඵල නැවත ආවා.

631
01:03:33,934 --> 01:03:36,646
මම හිතන්නේ ඔබ ඉක්මනින් ප්‍රතිකාර ලබා ගත යුතුයි.

632
01:03:36,886 --> 01:03:38,486
මෙහෙම දාලා යන්න බෑ.

633
01:03:45,726 --> 01:03:49,446
මම තවමත් ප්‍රතිකාර ලබා නොගන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

634
01:03:58,085 --> 01:03:59,286
මම...

635
01:04:04,486 --> 01:04:06,046
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

636
01:04:38,486 --> 01:04:39,966
මම ප්‍රතිකාර ගත්තොත්,

637
01:04:41,982 --> 01:04:43,286
මම ගබ්සා වීමේ අවදානමක් ඇත.

638
01:04:43,653 --> 01:04:46,086
ඔබ එසේ නොකළහොත්, ඔබ මියයාමේ අවදානමක් ඇත.

639
01:04:55,206 --> 01:04:56,526
නූත්ට කිව්වද?

640
01:05:01,254 --> 01:05:04,966
මම කලින් කළා, ඊට පස්සේ අපි රණ්ඩු වුණා.

641
01:05:09,646 --> 01:05:12,766
එයා හිතුවේ මේ ඔයාගේ බබා කියලා.

642
01:05:17,326 --> 01:05:18,686
මම නූත්ට කතා කරන්නම්.

643
01:05:19,350 --> 01:05:21,166
නූට් ඔයාව තේරුම් ගන්න ඕන.

644
01:05:21,542 --> 01:05:24,886
අපි මිතුරන්ට වඩා වැඩි දෙයක් නොවන බව ඔහු තේරුම් ගත යුතුය.

645
01:05:37,071 --> 01:05:39,166
මට කවුරුවත් ඉතුරු වෙලා නෑ කුවර්.

646
01:05:43,131 --> 01:05:45,846
මම විවාහ වූ දා සිට,

647
01:05:47,694 --> 01:05:51,406
මගේ අම්මා පිටරට ගිහින් ආයේ ආවේ නැහැ.

648
01:05:53,718 --> 01:05:57,406
එයා හිතන්නේ මම විවාහ වෙලා ඉන්නේ සල්ලිකාරයෙක් එක්ක කියලා

649
01:05:59,014 --> 01:06:01,726
මගේ ජීවිතය සතුටු වනු ඇත.

650
01:06:07,869 --> 01:06:10,566
මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි.

651
01:06:15,894 --> 01:06:18,286
ඔබත් මා හැර ගියොත්,

652
01:06:19,413 --> 01:06:21,886
මට කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ.

653
01:06:42,429 --> 01:06:43,966
ඔබ තනිව සිටින විට,

654
01:06:46,021 --> 01:06:48,446
ලෝකය ජීවත් වීමට වටින්නේ නැත.

655
01:06:56,926 --> 01:06:58,766
හේයි, ඔබ කුමක් කරන්නද?

656
01:06:59,918 --> 01:07:01,166
මම දන්නේ නැහැ.

657
01:07:02,161 --> 01:07:04,366
කුවර්!

658
01:07:05,692 --> 01:07:06,766
හේයි.

659
01:07:07,302 --> 01:07:11,606
නූත් මහතා සියදිවි නසා ගන්නට ඇතැයි අධිකරණ වෛද්‍යවරු පැවසූහ.

660
01:07:12,270 --> 01:07:15,166
ඔබ වාසනාවන්ත නම්, ඔබ තවදුරටත් සැක නොකරනු ඇත.

661
01:07:16,294 --> 01:07:18,686
වෙනත් පැහැදිලි කිරීම් ද ඇත.

662
01:07:55,326 --> 01:07:56,966
මම ආවේ මට අවශ්‍ය දේවල් ගන්න.

663
01:07:57,941 --> 01:08:00,086
ඒකෙ ඉතුරු ටිකට පස්සෙ නෝක් එයි.

664
01:08:10,126 --> 01:08:12,006
මෝඩ කාන්තාවක් සඳහා එය තබා ගන්න

665
01:08:13,046 --> 01:08:14,966
නැත්නම් ඔබට සුදුසු නපුරු කාන්තාවක්.

666
01:08:15,238 --> 01:08:17,406
ඒ දෙන්නා නිසා නූත් මැරුණා.

667
01:08:17,886 --> 01:08:20,646
අපි ඔවුන් දෙදෙනා සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි.

668
01:08:21,629 --> 01:08:23,566
නූත්ට නිකරුනේ මැරෙන්න දෙන්න බෑ.

669
01:08:24,278 --> 01:08:25,526
Un.

670
01:08:30,246 --> 01:08:32,686
එකට සතුටින් ඉන්න. ඔබේ ජීවිත එකට ජීවත් වන්න.

671
01:08:32,822 --> 01:08:34,566
ඔබට විවාහ වීමට පවා හැකිය. කිසිවෙකු ඔබව නවත්වන්නේ නැත.

672
01:08:34,806 --> 01:08:38,486
ඔය දෙන්නා ජීවිත කාලෙටම මිනීමරුවෝ වෙනවා.